なんでも 理科室
NANDEMO RIKASHITSU


     NO SMOKING  タバコの害を考える




  オーストラリアで売られているタバコのパッケージには
  いちばん目立つ位置に
     SMOKING KILLS
  とか
     YOUR SMOKING CAN HARM OTHERS
  と記されています。

 

  箱の裏には,さらに次のように記されています。

  SMOKING KILLES
In Australia,tabacco smoking causes more illness and early death than using any other drug.
Tabacco smoking causes more than four times the number of deaths caused car accidents.
For more information,call 13 2130.

 YOUR SMOKING CAN HARM OTHERS
Tabacco smoke causes cancer and poisons people.
People who breathe in your tabacco smoke can be seriously harmed.
Your smoking can increase their risk of lung cancer and heart disease.
Childlen who breathe your smoke may suffer asthma attackes and chest illnesses.
For more information,call 13 2130.

英和辞典を開いてみます
harm; 損害,損傷
(1)物資的・肉体的意味にも精神的意味にも用いる。
(2)damage,injuryが受ける側から考えるのに対し,harmは与える側に視点がある。
                                 (THE NEW ANCHOR Gakken)

 生命を考えるとき,理科の中で何ができるか。
 喫煙・飲酒・薬物。
 これらが,自分の身体に与える影響。さらに,自分以外の人に与える影響。
 このことを伝えることも,理科の役割のひとつかもしれません。


       ホームページ        ZAKKAYAおだや