‹·ŽR‹u—Ë �t‚Ì—¢ŽR