アメリカ合衆国　（ミシガン州） バトルクリーク補習授業校　発　 　　　岩井　真二　先生の 　　The バトルクリーク通信

★第１話　バトルクリーク情報　　　★第２話　補習校の子ども達はたいへん！　

【バトルクリーク情報】

Ｑ１：バトルクリークって、どこ？

アメリカのミシガン州にある地図帳にもなかなか載っていない小さな田舎町
（人口約６万人）です。

イリノイ州の大都市シカゴとミシガン州の大都市デトロイトを直線で結んだそ
の中間点に位置します。

コーンフレークで有名なケロッグの本社があり、「シリアル・シティ」と呼ばれ
ています。そこに、約５００人の日本人が住んでいます。


Ｑ２：そんな田舎町になぜ多くの日本人が住んでいるの？

ミシガン州、オハイオ州、インディアナ州などのアメリカ中西部は、自動車産
業が盛んな地域で、日本の企業も多く進出しています。

バトルクリークにも、デンソーを始めとする日系の自動車部品会社があり、
そこで働く日本人駐在員家族が住んでいます。


Ｑ３：補習授業校って？

バトルクリーク補習授業校には、バトルクリークの他、近隣の町や遠くは
インディアナ州に住む日本人の子供たちが約１６０名在籍しています。

幼児部、小学部、中学部、高等部があります。

平日は、全員、アメリカの学校へ通学しており、現地校が休みの土曜日
に補習授業校で終日学びます。

ほとんどの子が５年前後で帰国するので、日本の学校に戻っても困らな
いように、日本の教科書を使い国語や算数・数学などを学んでいます。

授業日は年間４５日前後しかありません。

その中で、国内の学校と同様の内容を終えることになりますので、２〜３
倍のスピードで進みます。

足りない授業を補うために、家庭学習用の宿題もたくさん出ます。

子供たちは、現地校の宿題（アメリカの学校はほぼ毎日宿題が出ます。）
と補習授業校の宿題の両方をこなしながら、忙しい生活を送っています。
しかも、休みは日曜日だけです。


Ｑ４：日本の生活との違い？

�@単位

長さはフィート・インチ、重さはポンド・オンス、容量はガロン、速さは
マイル、温度は°Ｆ（華氏）など。

「今日は暑いね。８０度（華氏）を超えているよ。」という会話になりま
す。国際標準単位は通用しません？


�A何でもドライブスルー

ファースト・フードのみならず、銀行や薬屋もドライブ・スルーで用を足す
ことができます。


�Bスポーツが大好き

４大プロスポーツ、ＭＬＢ（野球）・ＮＢＡ（バスケットボール）・ＮＦＬ
（アメリカンフットボール）・ＮＨＬ（アイスホッケー）で代表されるように、
アメリカの人たちはスポーツが大好きです。

テレビではスポーツ専用チャンネルがあり、プロや大学の試合を
放送します。

ローカル放送では高校の試合も放送しています。

特にアメリカンフットボールの人気が高く、地元高校の試合でも観客
席が一杯になります。

今回はこの辺で。

（２００６年１月２日）